Rumänisch Übersetzungen

Sie benötgen eine Rumänisch Übersetzung, wissen aber kaum etwas über die rumänische Sprache? Hier erfahren Sie mehr über die Sprache selbst sowie Rumänisch Übersetzungen.

Viele gehen davon aus, dass Rumänisch dem slawischen Sprachstamm angehört, weil Rumänien in Osteuropa liegt. Dies ist jedoch nicht der Fall. Rumänisch ist eine ostromanische Sprache und demnach mit Sprachen wie Spanisch oder Italienisch verwandt. Wenn Sie eine dieser Sprachen beherrschen, dann werden Sie sicherlich einige rumänische Wörter verstehen. Falls Sie aus Osteuropa kommen, werden Sie bemerken, dass einige slawische Lehnwörter im Rumänischen enthalten sind aufgrund der Religion sowie der geographischen Lage Rumäniens. Dadurch sollte dem gegenseitigen Austausch nichts im Wege stehen. Falls Sie jedoch einen Dolmetscher vor Ort, d.h. in Rumänien oder Deutschland benötigen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für Unternehmer bieten wir Übersetzungen ins Rumänische oder aus dem Rumänischen ins Deutsche an. Rumänischen Auswanderern, die in Deutschland leben, bieten wir unsere Dienstleistung für rumänischen Urkunden, Zeugnisse oder andere Unterlagen an. Kontaktieren Sie uns und wir geben Ihnen die bestmögliche Auskunft!

Tel: 069 / 416740 40
E-Mail: info[at]eimer-eimer.de

 

Bine ați venit la biroul nostru de traduceri din Frankfurt pe Main! Suntem la dispoziția dvs. în fiecare zi, între orele 9.00 și 17.00. Biroul nostru vă oferă traduceri diverse, din și în limba română, precum traduceri legalizate, tehnice sau juridice. De asemenea, răspundem cu plăcere la întrebările dvs. la telefon sau prin e-mail. Folosiți următoarele date de contact: Tel: 069 / 416740 40 sau e-mail: info[at]eimer-eimer.de. Vă așteptăm!  

Jetzt Kontakt aufnehmen › 

Professionelle Übersetzungen von rumänischen Muttersprachlern!

Wir, die „Fachübersetzer für Osteuropa“, arbeiten mit externen, freiberuflichen Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die Ihre Übersetzung professionell und exakt anfertigen. Unsere Übersetzer sind meistens Muttersprachler, die auf hohem Niveau übersetzen. In unserer Datenbank finden sich beeidigte/staatlich anerkannte und freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache, die eine Vielfältigkeit in verschiedenen Fachbereichen aufweisen.

 

Übersetzungen der rumänischen Sprache aus allen Fachbereichen

Unabhängig davon, aus welchem Grund Sie zu uns kommen, wir können Ihnen Übersetzungen ins und aus dem Rumänischen aus verschiedenen Fachbereichen liefern. Unternehmern und Firmen können wir Übersetzungen in den Bereichen Marketing & Werbung, Wirtschaft & Finanzen, Industrie & Technik anbieten. Für Privatpersonen sind beglaubigte Übersetzungen sowie Fachübersetzungen für Verträge & Recht interessant. Außerdem können wir Ihnen Dolmetscher für Konsekutiv- und Simultandolmetschen zur Verfügung stellen.

Falls wir nun Ihr Interesse geweckt haben, dann kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail: info@eimer-eimer.de oder per Telefon. Sie können selbstverständlich auch persönlich bei uns in Frankfurt am Main vorbeikommen. Bei einem netten Gespräch und einem leckeren Kaffee beraten wir Sie gerne!

Projektablauf

Erfahren Sie, wie Sie ein Angebot für Ihre Rumänisch Übersetzung anfordern können und was Sie tun müssen, um eine fertige Übersetzung zu erhalten.
mehr erfahren >

Preise

Erfahren Sie, wie viel Sie eine Rumänisch Übersetzung kostet und welche Zusatzleistungen in unseren Preisen enthalten sind.
mehr erfahren >

FAQ´s

 

Wieviel muss ich für eine Übersetzung bezahlen?

Auf diese Frage gibt es keine allgemeine Antwort, da der Preis von der Textlänge und dem Fachgebiet abhängig ist. Außerdem sollte berücksichtigt werden, ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist oder nicht, da es hierdurch zu Preisunterschieden kommt. Die Übersetzung einer beglaubigten Geburtsurkunde kostet beispielsweise zwischen 30 und 50€. Den ungefähren Preis für die Übersetzung eines Fachtextes können Sie anhand unserer Preistabelle berechnen. Gerne erstellen wir auch ein kostenloses Angebot für Sie.

 

Wie lange dauert die Bearbeitungszeit meiner Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit Ihrer Übersetzung ist von der Textlänge abhängig. Je länger der Text desto länger dauert das Anfertigen der Übersetzung sowie die Überprüfung. Ihre beglaubigte Übersetzung können Sie in der Regel nach 2-4 Tagen abholen. Die Übersetzung eines längeren Fachtextes kann bis zu 10 Tagen dauern. Wenn Sie ein Angebot anfordern, können wir Ihnen die genaue Bearbeitungszeit nennen.

 

Wo kann ich meinen Beruf anerkennen lassen?

Ihren ausgelernten Beruf bzw. Ihre Ausbildung können Sie von einer deutschen Organisation, wie z.B. der Berufsgenossenschaft anerkennen lassen. Die genauen Anlaufstellen für die Anerkennung Ihres Berufs finden Sie unter http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/  oder Sie informieren sich beim Staatlichen Schulamt für Ihren Landkreis sowie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.

 

Welche Dokumente muss ich bei der jeweiligen Behörde vorzeigen, um meinen Beruf anerkennen zu lassen?

In der Regel gibt es von jeder Behörde ein Informationsblatt, auf welchem die erforderlichen Dokumente aufgelistet sind. Sie benötigen in jedem Fall beglaubigte Kopien und eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Zeugnisse, die von einem beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt werden muss. Gerne fertigen wir die beglaubigte Übersetzung für Sie an! Nähere Informationen zu den Anlaufstellen finden Sie in der BAMF-Broschüre Willkommen in Deutschland.


Ihre Vorteile im Überblick

Hoher Datenschutz

Persönlicher Rundum-Service

Selbstverständlich helfen wir Ihnen auch bei vielen weiteren Angelegenheiten, wie z.B. Termine bei Banken, Briefe schreiben, Bewerbungen etc.

Unschlagbarer Service

Immer erreichbar

Egal ob am Wochenende oder abends - wir sind immer telefonisch erreichbar und helfen Ihnen so schnell wie möglich weiter. 

Viele%20Zusatzleistungen

Sie wissen nicht weiter?

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe beim Umgang mit Behörden benötigen, unterstützen wir Sie jederzeit gerne!

Haben wir Sie neugierig gemacht? Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an. Natürlich stehen wir Ihnen auch jederzeit persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!
Angebot%20anfordern%20Button