Fachübersetzungen


Haben Sie bereits Situationen erlebt, in denen Sie kompetente sprachliche Unterstützung in einer der mittel- und osteuropäischen Sprachen oder in einer seltenen osteuropäischen Sprache benötigt haben? 
Als Fachübersetzer für Osteuropa helfen wir Ihnen, durch professionell angefertigte Übersetzungen einen wichtigen Sprachenvorteil zu entwickeln.

Gut beraten, professionell betreut, immer für Sie erreichbar!

Senden Sie uns Ihren Text oder Dokument. Wir arbeiten mit fast allen Dateiformaten. Nach der Analyse bekommen Sie den bestmöglichen Preis je nach Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad.

Bei der Übersetzung nutzen wir selbstverständlich alle Vorteile der technischen Entwicklung in der Übersetzerbranche und bearbeiten bestimmte Textarten wie z. B. Technische Dokumentation mit so genannten Translation-Memory-Programmen.
Dadurch verschaffen wir Ihnen bei größeren oder wiederholten Aufträgen einen enormen Preisvorteil. D. h. Wiederholungen im Text berechnen wir Ihnen nicht mehr zum vollen Preis, sondern nach einer mit Ihnen vorher abgestimmten Staffelung.

Sie haben diesbezüglich zusätzliche Fragen oder Sie benötigen eine detailierte Beratung, wie Sie am besten vorgehen können? 

Vereinbaren Sie hier einen kostenlosen Beratungstermin mit uns!

Im Folgenden finden Sie eine kurze Übersicht all unserer Fachgebiete:


Beglaubigte Übersetzungen

Wer ausländische Dokumente bei Behörden einreicht, benötigt grundsätzlich eine beglaubigte Übersetzung davon. Für diese Übersetzungen gelten besondere Richtlinien. Als beeidigte und bevollmächtigte bzw. ermächtigte Übersetzer erhalten Sie von uns eine passende Beratung, die allen Behördenanforderungen entspricht.

 

mehr erfahren ›


Technische Dokumentation

Sie stellen Produkte für ausländische Kunden her? Dann ist die Technische Dokumentation für Sie ein wesentlicher Bestandteil Ihres Produktes. Gemeinsam erarbeiten wir Konzepte für den Übersetzungsablauf, um Ihre multilinguale Kommunikation so effizient und kostengünstig wie möglich zu organisieren. Sie erhalten von uns maßgeschneiderte Lösungen für die terminologische Konsistenz Ihrer Dokumentation. 

mehr erfahren ›


Werbung & Marketing

Broschüren, Flyer, Homepages, Magazine, aber auch Slogans und Wortspiele sind die Visitenkarte eines Unternehmen. Neben der visuellen Gestaltung muss Ihr Produkt prägnant in Worte gefasst und auf den Punkt gebracht werden. Wir finden für Sie den richtigen Ton Ihrer Werbebotschaft und passen Ihre Texte an die lokalen Gegebenheiten an. 

mehr erfahren ›


Rechtsübersetzungen

Verträge, Vereinbarungen, Gerichtsbeschlüsse usw. sind ein wichtiger Bestandsteil Ihrer geschäftlichen Kommunikation mit einem ausländischen Geschäftspartner oder ausländischen Behörden bzw. Gerichten. Diese Dokumente in Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch usw. rechtsicher zu übertragen, erfordert spezielle Kenntnisse und Ausbildung. Gerne unterstützen wir Sie jederzeit, denn Rechtsübersetzungen sind unser tägliches Geschäft.

mehr erfahren ›


Handel, Wirtschaft & Finanzen

Bei der Übersetzung von Finanzthemen legen wir besonderen Wert auf die Fachkenntnisse und die Erfahrung unserer Übersetzer. Die richtige Verwendung der Fachbegriffe in Geschäftsberichten oder bei Finanzabschlüssen zeigt nicht nur Ihre Kompetenz, sondern gibt Ihnen Souveränität und Sicherheit.

 

mehr erfahren ›


Erfahren Sie mehr über uns


Haben wir Sie neugierig gemacht und Ihr Interesse geweckt? Klicken Sie auf eines der Länder, um mehr über die einzelnen Sprachen zu erfahren oder kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!


Warum wir

Lernen Sie unser Handwerk näher kennen!
Wir zeigen Ihnen, wer Ihre Ansprechpartner sind, was Sie von uns erwarten können und wie Sie von unseren Dienstleistungen profitieren.

mehr erfahren >

Preise

Transperent, klar und auf den Cent genau!
Zahlungsmöglichkeiten und weitere Informationen über den Preis der Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen.

mehr erfahren >

Ihr Kontakt zu uns:


Eimer & Eimer
Fachübersetzer für Osteuropa e. K.

Hanauer Landstraße 521
60386 Frankfurt am Main

Tel.: 069 41674040
Fax: 069 41674044
E-Mail: info@eimer-eimer.de

 

branchenkompass.de